コラム

 公開日: 2017-02-27 

リフォームとリノベーション

耳にしませんか? 「リノベーション」


「中古住宅をリノベーションしませんか?」

なんてところで最近、耳にしませんか?  「リノベーション」

しかし、「リフォーム」と何が違うの???

ていうか、同じことでしょ???
リフォームをもうちょっと今っぽく言い換えた言葉でしょ!?

いえいえ、本来は全く異なることなんです!

何が違う?

どちらも住宅などの既存建物の模様替えや改修などを行う場合に使いますね。

建築学用語辞典 第2版(日本建築学会編)によると

・リフォーム alteration; reform / 建設後年数を経て陳腐化した内装、外装、設備、デザインなどを改良すること。広義には増改築を含む改修もさす。

・リノベーション renovation / 古い建物を新たな使用に耐えうるよう修繕、改造すること。

となっています。

うーん、なんだかちょっと違いそうだけど大体おなじじゃん。なんて聞こえてきそうですが、
ポイントは「新たな使用に耐えうるよう」というところです。

古くなったものを取り替えたり、良くしたりするのはリフォーム

新しい使い方に合わせて建物を改変することがリノベーション

従前と異なる使い方に合わせた機能性や新たな付加価値を生み出し、建物をアップグレードすることがリノベーションです。

リノベーションという名のリフォーム

世の中に溢れる「リノベーションしませんか?」。

なんだかかっこよく聞こえますが、その実、そこで提案されるほとんどはリフォームの域を出ておらず、リノベーションという名のリフォームとなっています。

これからは既存建物をストックとして生かして活用していくことがより重要になります。

折角、手を入れるのであれば知恵やアイデアを入れ込んだリノベーションにしませんか?

LD

↑新たに追加したハイサイドライトを中心とした間取りにリノベーションした戸建住宅。光と風を導くハイサイドライトを中心に多世代が共に暮らす家としてアップグレードした。動線をハイサイドライト中心に回遊させることでお互いの気配や存在を常に感じ取れることを意図している。

ホームページ http://stado.jp/
メールアドレス shungo_takano@stado.jp

この記事を書いたプロ

高野俊吾建築設計事務所 [ホームページ]

建築家 高野俊吾

広島県広島市南区仁保新町1-7-9 [地図]
TEL:090-9377-6082

  • 問い合わせ
  • 資料請求

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

0

こちらの関連するコラムもお読みください。

<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
 
このプロの紹介記事
高野俊吾プロ

機能性やデザイン重視 環境に配慮(1/3)

 “根拠をもったデザイン”をモットーにする高野さんは、設計事務所で経験を積んだ後、2013年に高野俊吾建築設計事務所を設立しました。風の流れを設計して自然換気を促し空調負荷を抑える吹き抜けや、直射日光を遮断し間接光を取り入れる窓廻りなど、ひ...

高野俊吾プロに相談してみよう!

中国新聞社 マイベストプロ

根拠あるデザインで納得の建物を設計・提案します。

事務所名 : 高野俊吾建築設計事務所
住所 : 広島県広島市南区仁保新町1-7-9 [地図]
TEL : 090-9377-6082

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

090-9377-6082

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

高野俊吾(たかのしゅんご)

高野俊吾建築設計事務所

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる このプロに資料を請求する
プロのおすすめコラム
素材のリアリティ
イメージ

 最近の技術はすごい 「これ本物?」飲食店など席につくと、思わず壁を叩いてみたりしてしまいます。職...

[ 家づくり ]

吹抜けを利用した自然換気 続編
イメージ

前回1/30掲載の「吹抜けを利用した自然換気」では煙突効果を紹介し、その効果を吹抜け空間に利用した自然換気の手...

[ 作品 ]

吹抜けを利用した自然換気
イメージ

 煙突効果による風の流れ 「煙突効果」という言葉をご存知でしょうか?煙突内の暖められた空気(排気)が...

[ 家づくり ]

広島県知事賞を受賞しました!!

  ひろしま住まいづくりコンクール 広島県や広島県建築士会などで構成される“ひろしま住まいづくり支援ネット...

[ 作品 ]

水切り 20mm
イメージ

 外壁の汚れ 完成当初はとてもきれいだった外壁。歳月が過ぎていくにつれて、汚れていきます。建物は毎...

[ 家づくり ]

コラム一覧を見る

人気のコラムTOP5
スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ